нарочный - tradução para
Diclib.com
Dicionário ChatGPT
Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:

Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT

Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:

  • como a palavra é usada
  • frequência de uso
  • é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
  • opções de tradução de palavras
  • exemplos de uso (várias frases com tradução)
  • etimologia

нарочный - tradução para

Посланец; Скоротеча
  • [[Альбрехт Дюрер]]. Великий [[посланник]] (1495)

нарочно      
propositadamente, de propósito ; (намеренно) intencionalmente ; (специально) especialmente ; (не всерьез) por brincadeira
нарочный      
mensageiro especial ; estafeta (m)
como se fosse de propósito      
как нарочно; точно нарочно; словно нарочно

Definição

нарочный
1. м.
Тот, кто послан с каким-л. спешным поручением; гонец, курьер.
2. прил.
Предназначенный для выполнения какого-л. поручения, приказа.

Wikipédia

Нарочный

На́рочный, значительно реже наро́чный (от рус. нарочно, нарочный, нарочен — «намеренный, неслучайный, специальный») — человек, отправленный с каким-либо особым поручением, иногда — разовым, чаще — по соответствующей должности, например, нарочный при штабе армии.

Примерно то же самое, что посланец, вестник, скоротеча, посыльный, курьер, гонец и фельдъегерь, с тою только разницей, что нарочный по смыслу своей функции или должности очень часто выполняет особые, важные и конфиденциальные задания, носящие личный или секретный характер.

В XIX — начале XX века нарочными в Российской империи назывались почтовые служащие, выполнявшие по должности трудные или нестандартные поручения. Например, почтовый нарочный должен был доставлять срочные депеши или телеграммы в места, удалённые от почтово-телеграфных контор или труднодоступные. Также на них возлагались особые разовые поручения в исключительных или чрезвычайных обстоятельствах, таких как погодные катаклизмы или крестьянские бунты. Как следствие, на такую должность отбирались люди не из пугливых, физически крепкие и с решительным находчивым характером.

Exemplos do corpo de texto para нарочный
1. Их медовый месяц только-только начинался, когда из Петербурга прибыл нарочный с посланием.
2. Этот ящик, который выглядел как рождественский подарок, доставил в контору нарочный.
3. Письмо заканчивалось словами: "Может быть, нарочный от вашего высокопревосходительства летит уже арестовать меня как преступника.
4. В тот же день нарочный Зимнего дворца доставил имениннице великолепный торт и несколько фунтов лучших конфет.
5. В Крым примчался нарочный начальника штаба Его Величества барона Дибича с предписанием об изъятии из вещей покойной синей шкатулки.